Китайские фразы, которые выносят лаоваям мозг/ Laowaicast — подкаст о Китае / Подкаст на PodFM.ru
QR-код RSS
QR-код OPML
 
Хочу послушать
только на magazeta.podfm.ru
 

Китайские фразы, которые выносят лаоваям мозг

+4
Для того, чтобы проголосовать — авторизуйтесь Для того, чтобы проголосовать — авторизуйтесь
Выпуск 102 добавлен 12.04.12 10:00
Обложка: Анастасия
Сергей Литвин, Майк Новалис и Альберт «Папа ХуХу» Крисской обсуждают статью «45 фраз с китайской спецификой» и рассказывают про китайские фразы, которые взрывают иностранцам мозг.

В программе:
— Статья «45 Mandarin Sentences with Chinese Characteristics»(автор Carl Gene Fordham).
— Выбранные Папой Хуху китайские выражения начального, среднего и высшего уровня.
— 你吃饭了吗? (Nǐ chīfàn le ma?) — Вы уже поели?
— 你多吃一点。(Nǐ duō chī yīdiǎn) — Ешьте побольше!
— 慢慢吃。 (Màn man chī) — Ешьте потихоньку!
— 我跟你讲。 (Wǒ gēn nǐ jiǎng) — Я тебе расскажу...
— 我先走了。 (Wǒ xiān zǒu le) — Я первый пошел.
— 请问一下。 (Qǐng wèn yīxià) — Разрешите спросить.
— 我们交个朋友。 (Wǒmen jiāo gè péngyou) — Будем друзьями.
— 别送了。 (Bié sòng le) — Не провожайте. Продвинутая версия: 请留步 (liúbù).
— 我敬你一杯。 (Wǒ jìng nǐ yī bēi) — Можно вас уважить на один стакан?
— 我会考虑一下的。 (Wǒ huì kǎolǜ yīxià de) — Я поразмышляю разок.
— 你去忙你的吧。 (Nǐ qù máng nǐ de ba) — Ты иди займись своими делами.
— 我不是说你。 (Wǒ bù shì shuō nǐ) — Я не про тебя сейчас говорю («не будем показывать пальцем»).
— 随你了。 (Suí nǐ le) — Следуя тебе; как хочешь; пусть будет по-твоему.
— 请教一下。 (Qǐngjiào yīxià) — Пожалуйста, научите.
— 舍不得/舍得 (shěbude) — Жалко и не жалко.
— 以为 (yǐwéi) — Ошибочно полагал.
— A生了B的气。 (A shēng le B de qì) — Я родил твой воздух (я зол на тебя).
— 我吃了你的醋 — Я съел твой уксус.
— 话不是这么说。 (Huà bù shì zhème shuō) — Слова не так говорились.
— 不是东西。 (bù shì dōngxi) — Не вещь.
— 爱谁谁! (Ài shéishéi!) — Любить кого-кого! (Из тяньцзиньского диалекта: кого любишь (того и выбирай))
— 给(某人)点儿颜色看看。 (Gěi (…) diǎnr yánsè kàn kàn) — Дай ему немного цвета посмотреть.
— 别激动 (Bié jīdòng) — Не возбуждайтесь.
— 请你多多包涵。 (Qǐng nǐ duōduō bāohan) — Пожалуйста, побольше терпите.
— Музыка: 李玟 — 东西.

Обсуждение выпуска на официальном сайте


Вконтакте


 
PodFM.ru представляет PodFM.ru представляет

«Лаовайкаст» — это подкаст о жизни и последних событиях в Китае из уст живущих здесь уже более 20 лет русскоговорящих обитателей. Мы рассказываем и просто разговариваем о китайцах, китайском языке и последних событиях в КНР. Ведущие подкаста: один из основателей «Восточного Полушария» Сергей Литвин, интернет-деятель Александр Мальцев, лаовай-старожил Максим Иванов и другие приглашённые гости.

«Лаовайкаст» — победитель конкурсов "PODCAST AWARDS 2010" и "PODCAST AWARDS 2011" в нескольких номинациях, финалист конкурса «The Best of Blog» 2010 в категории «Лучший подкаст», победитель первого конкурса подкастов пользователей «777» на PodFM.ru.

* — Лаовай (老外 кит.) — иностранец.

Выходит с 11 ноября 2009 года
Периодичность выпусков: Раз в неделю, плюс дополнительные мини-подкасты
Продолжительность: 60 минут
Жанр: Информационно-развлекательный еженедельный подкаст, интервью с гостями, новости Китая.
Авторы: Александр Мальцев, Макс Иванов, Сергей Литвин

Подкастов: 460

Подписчиков: 391

Последняя запись: 28 октября 2021 года

  1. Открытая Книга
    Аудиокниги и аудиостатьи, рассчитанные на широкую аудиторию. .
  2. Открытый доступ. Любимые книги.
    В этой ленте собраны интересные аудиокниги и аудиостатьи самых разных жанров и направлений для широкой аудитории слушателей.
  3. Тест-драйв
    Впечатления об автомобилях Сергея Стиллавина и его друзей.
  4. Брендятина
    Истории мировых брендов.
  5. Собаки Павлова
    Доктор Давид на страже вашего здоровья.
  6. Школа молодых отцов
    Это должен знать каждый!
  7. Профилактика Онлайн
    «Профилактика» – уже хорошо известный публике шоу-бренд.
  8. ТАСС уполномочен заявить
    Неизвестные факты из истории стран мира.
  9. До 16 и младше
    Мир глазами ребенка
  10. Модель Для Сборки
    Радиопостановки Влада Коппа.
  11. Живые: без лишних слов
    Только музыка из программы "Живые".
  12. Народный продюсер
    Избранные треки из одноименного шоу.
  13. Женщина. Руководство по эксплуатации
    Сергей Стиллавин и Рустам Вахидов обсуждают всё о женщинах.
  14. Живые: полная версия программы
    Разговорно-музыкальное шоу Семена Чайки.
  15. Клуб покупателей
    Руководство для покупателя: как принимать только правильные решения.
  16. Ladywaks
    Брейкс-эфир на Радио Рекорд.
  17. Среда Джаза с Давидом Голощекиным
    Знаменитый петербургский музыкант рассказывает про джаз.
  18. Stereoзвук
    Подкаст о современной электронной музыке.
  19. Мужская триГОНометрия
    Рассуждения уставших мужчин.
  20. Мужчина на кухне
    «Мужчина на кухне». Устно и вкусно!
  21. Дело предубежденного попугая
    Классический детектив Эрла Гарднера в озвучке.
  22. Перченый Питер
    Аудиогид по Санкт-Петербургу.
  23. Новости Науки и Техники
    Подробности последних открытий и достижений.
  24. Рунетология
    Аналитическая программа «Рунетология».
  25. РадиоСтранствия
    Это личный дневник журналистки Маши Веселовой.
  26. Сага о форсайте
    Будущее глазами очевидца.
  27. Рунет сегодня
    Программа о главных событиях российского интернета.
  28. Тори
    Авторское прочтение книги Ильи Чёрта - "Тори".
  29. Аудиобуквы
    Писатель и сценарист Александр Бачило читает свои произведения.
  30. Альманах фантастики
    Цикл рассказов для поклонников фантастики.
  31. Не фантастические горизонты
    Научно-популярный аудиожурнал.
  32. Дело о мрачной девушке
    Аудиокнига "Дело о мрачной девушке".
  33. Аудиокнига "Пещера" (Марина и Сергей Дяченко)
    Лучший роман фантастов Марины и Сергея Дяченко.
  34. Откровенно про IT карьеризм
    Программа о построении карьеры в IT-сферах.
  35. MediaFresh
    Программа о мире публичных коммуникаций.
  36. KeddroCast
    Мы против унылых и сухих обзоров гаджетов и новостей!
  37. Radio Grinch
    Авторская программа Дениса aka Radio Grinch.
  38. Пандем
    Главный роман украинских писателей-фантастов Марины и Сергея Дяченко.
  39. Берись и делай
    Программа о том, как создать бизнес без стартового капитала.
  40. Признаки Времени
    Программа об искусстве и творчестве.
  41. Подкаст журнала «Джаз.Ру»
    Авторский подкаст о джазе.
  42. Electroshock
    Двухчасовое авторское радио-шоу Руслан Севера.
  43. Персонажи
    Герои города Питера.
  44. Правовед
    Правовые аспекты нашей жизни.
  45. PODзарядка
    Программа о спорте и здоровом образе жизни.
  46. Взгляд Максима Кононенко
    Неожиданная трактовка актуальных проблем.
  47. Наука 2.0
    Общедоступно об открытиях в разных областях науки. Убедительно и еженедельно.
  48. Обзор блогов
    Обзор лучших блогов Рунета.
  49. Бухгалтерия.ру
    Все, что нужно знать о цифрах
  50. Свежие Ведомости
    Аудио-выпуск свежего номера газеты “Ведомости"
  51. EAshooters
    Еженедельный подкаст EAshooters.ru
  52. Футбольное обострение
    Программа, в которой болельщики могут высказаться без цензуры.
  53. Автовести
    Все главные новости и новинки мирового и отечественного автопрома. Автор и ведущий - эксперт экстра-класса Леонид Голованов.

 


Обсуждают сейчас rss